„Toate popoarele sunt preocupate de identitatea lor, dar la români această chestiune a îmbrăcat forme speciale. Românii, locuitori până în epoca modernă în două principate autonome supuse Porții Otomane și râvnite de mulți alți vecini, dar trăitori și în vaste provincii ocupate de unguri, de austrieci, de ruși și de turci, pierduți în mijlocul atâtor străini rapace, s-au întrebat, parcă…
Relația este puternică și indispensabilă ambelor domenii – legătura dintre cele două activități din titlul acestui editorial aparține evidenței. România deține o moștenire istorică și culturală în care expresia „pluralitate în unitate” (folosită de o personalitate colosală a culturii române) creează apetit pentru descoperire și cunoaștere prin contactul nemijlocit cu mediul natural sau antropic. Nu există sat, oraș, localitate, regiune…
Este lesne de înțeles că viața se rezumă, încă din Antichitate, la parcurgerea drumului către fericire. Trăim într-o societate consumeristă care creează constant nevoi materiale (amplificate prin intermediul mass-media) dar care nu neglijează nevoia de cunoaștere, de explorare și de împlinire a individului. Deși majoritatea cheltuielilor noastre își găsesc finalitatea de cele mai multe ori în obiecte care ne oferă…