Relația este puternică și indispensabilă ambelor domenii – legătura dintre cele două activități din titlul acestui editorial aparține evidenței. România deține o moștenire istorică și culturală în care expresia „pluralitate în unitate” (folosită de o personalitate colosală a culturii române) creează apetit pentru descoperire și cunoaștere prin contactul nemijlocit cu mediul natural sau antropic. Nu există sat, oraș, localitate, regiune…